The NIOD Institute for War, Holocaust, and Genocide
Studies warmly invites you to the opening of the exhibition Memoria Histórica
– a visual story of the bitter legacy of the Franco dictatorship on 4
February 2015.
During the Spanish Civil War and the following years under the dictatorship
of Franco, many thousands of Spanish civilians were murdered because of their
political or religious views. Today, relatives who survived these decades often
have no clue as to what happened to their loved ones or where their bodies were
buried. Every Thursday they gather on the Plaza Puerta del Sol in the Spanish
capital Madrid. Holding signs with portraits of their lost family members,
these protestors ask for truth, justice and recognition.
With Memoria Histórica artist Jehanne van Woerkom aims to give
prominence to the neglect of the bitter Franco legacy and the thousands of
murdered civilians. “I was present during the weekly demonstration on the
central square of Madrid: the Plaza Puerta del Sol”, says Van Woerkom. “Similar
to the Madres de Plaza de Mayo in Argentina, these family members are looking
for truth and justice. I register, listen, ask and try to visualise this drama.
The Spanish earth hides a mass grave. We need to break the silence.”
Programme:
15:15 Welcome by Nanci Adler (research director and
head of Holocaust and Genocide Studies)
15:20 Screening of ‘Los Caminos de la Memoria’
16:50
Artist Jehanne van Woerkom opens the exhibition
17:00 Opportunity to view the exhibition and drinks
Location:
NIOD Institute for War, Holocaust, and Genocide Studies – Herengracht 380
in Amsterdam
Registration:
INVITACION
El
Instituto NIOD para la guerra, el Holocausto y genocidio estudios con gusto te
invita a la inauguración de la exposición Memoria Histórica – una historia
visual de la amarga herencia de la dictadura franquista en 04 de febrero de
2015.
Durante la Guerra Civil española y los años siguientes bajo
la dictadura de Franco, muchos miles de civiles españoles fueron asesinados a
causa de sus opiniones políticas o religiosas. Hoy, familiares que
sobrevivieron a estas décadas a menudo no tienen idea sobre lo que pasó con sus
seres queridos o donde sus cuerpos fueron enterrados. Todos los jueves se
reúnen en la Plaza Puerta del Sol en la capital española de Madrid. Sosteniendo
carteles con los retratos de sus familiares perdidos, los manifestantes pedir
verdad, justicia y reconocimiento.
Con Memoria Histórica artista Jehanne van Woerkom pretende
dar protagonismo a la negligencia de la amarga herencia de Franco y los miles
de civiles asesinados. "Estuve presente durante la manifestación semanal
en la plaza central de Madrid: la Plaza Puerta del Sol", dice Van Woerkom.
"Similar a la Madres de Plaza de Mayo en Argentina, los miembros de la
familia busca la verdad y la justicia. Registro, escuchar, preguntar y tratar
de visualizar este drama. La tierra española esconde una fosa común. Tenemos
que romper el silencio. ”
Programa:
15:15 bienvenida por Nanci Adler (director de investigación
y jefe del Holocausto y el genocidio estudios)
15:20 proyección de 'Los Caminos de la Memoria'
16:50 artista Jehanne van Woerkom inaugura la exposición
17:00 oportunidad de ver la exposición y bebidas
Ubicación:
NIOD Instituto para la guerra, el Holocausto y genocidio
estudios – Herengracht 380 en Amsterdam
Inscripción: aanmelden@niod.knaw.nl
No hay comentarios:
Publicar un comentario